©â¯×¶ì³yÅé§Î¤â³N

¦b²{¥Nªºµo¹F³£¥«ùØ¡A­¹ª«¤£¸·¹¼¥F¡AªÎ­D¬O²{¥N¤H³Ì·P­W´oªº°Ý ÃD¡CªÎ­D¥OÅ髬¾Ö¸~Ãø¬Ý¡A¥O¤H¥¢¥h¦Û«H¡A¼vÅTªÀ¥æ¤Î¨Æ·~¡CÅÖÅ骺°ò¥»¤èµ{¦¡Â÷¤£¶}¸`­¹´î¤Ö¼ö ¶qªº§l¦¬©M°µ¹B°Ê¼W¥[¨­Åé¼ö¶qªº®ø¯Ó¡C·í¼ö¶qªº§l¦¬§C©ó¨­Åé¼ö¶qªº®ø¯Ó¡AÅé­«¦ÛµM·|¤U­°¡A¤H¥ç·|®ø½G°_¨Ó¡C

±±¨î¶¼­¹©M°µ¹B°Ê¡A¬O½G¨­¤£¤Gªkªù¡A¨ä¥LÅÖÅéÀøµ{¦p»]®ð¯D¡B¨­Åé¥]²Ï¡B±À¯×áâ¯×µ¥¤èªk¡A¨Ã¨S¦³¬ì¾Ç®Ú¾Ú¡A´î»´ªº¥u¬O¨­Åé¤ô¥÷¦Ó¤£¬O¯×ªÕ¡F§ó¥[¨S¦³¥ô¦ó¥~·g ÃĪ«¥i¥HÀ°§U¿U¿N¯×ªÕ¡C¦Ü©ó´îªÎ¥NÀ\¡A¬O¥H§C¼ö¶qªº­¹ª«¨Ó¥N´À¥¿±`ªºÀ\¦Y¡Aµu´Á¤º¥i¯à¥i¥H´î¨ìÅé­«¡A¦ý³o¨Ç¥F¨ýªº¥NÀ\¡AÀç¾i»ù­È¤£°ª¡Aªø´Á¶i­¹·|ºc¦¨Àç¾i ¤£¨}¡A¼vÅT°·±d¡C

¨­Åé¯×ªÕªº¤À§G¡A¨ú¨M©ó¿ò¶Ç¤Î²üº¸»Xªº¼vÂQ¡A¨Ò¦p¤k©Êªº¥Ö¤U¯×ªÕ¦h¿n»E©ó¤p¸¡¡AÁv³¡¤Î¤j»L¡A¦Ó¨k©Ê«h©ó¤W¸¡¤Î¸y³¡¡A³o¨Ç³¡¦ìªº¯×ªÕ²Ó­M¼Æ¥Ø¤ñ¸û¦h¡A³y¦¨§½ ³¡©ÊªÎ­D¡C

¤H¦b¹L¤F«C¬K´Á¤§«á¡AÅ餺¯×ªÕ²Ó­Mªº¼Æ¥Ø«K¤£¦A¼W¥[¡A¤@¯ë¤HªÎ­Dªº¦¨¦]¡A¥D­n¬O¹L³ÑªºÀç¾iÂàÅܦ¨¯×ªÕ«á¡A¤Ù¿n¦b¯×ªÕ²Ó­M¤¤¨Ï²Ó­M¼W¤j©Ò­P¡C¯×ªÕ²Ó­M¼Æ¥Ø¦h ªº¤H¸û©öªÎ­D¡A¦ý¥i¾a¸`­¹©Î¹B°Ê¨Ó®ø¯Ó¯×ªÕ¡A¨Ï¯×ªÕ²Ó­MÁY¤p¦Ó¹F¨ì´îªÎªº¥Øªº¡A¦ý¬O¯×ªÕ²Ó­Mªº¼Æ¥Ø¨Ã¤£·|´î¤Ö¡A¤@¥¹§Ü©Ú¤£¤F­¹ª«ªº»¤´b©Î¯Ê¥F«í¤ß«ùÄò¹B °Ê¡A«K«Ü®e©ö¦A­D°_¨Ó¡C

¥Ø«e°ß¤@¯àÅý¯×ªÕ²Ó­M¼Æ¥Ø´î¤Öªº¤èªk¥u¦³¥~¬ì¤â³N¡A©â¨ú¯×ªÕ¨Ã¤£¯à¥N´À§¡¿Åªº¶¼­¹¡A©â¨ú¯×ªÕ¬é¹ï¥I§½³¡¿n»Eªº¯×ªÕ¡A¨M¤£¯à¥H¦¹¤èªk ´îªÎ¡A¥Ñ©ó¤HÅ餣¯à¦A¼W¥[¯×ªÕ²Ó­Mªº¼Æ¥Ø¡A¸g¹L©â¨ú¯×ªÕ«á¡A°£«D¬O¼É¶¼¼É­¹¡A¥O¶È¦sªº¯×ªÕ²Ó­MµÈ¤j¡A§_«h¤â³N«áªº®ÄªG±N·|ºû«ù¡C¦­´Áªº©â¯×¤â³N°N¬O¥Î©ó¸¡ ³¡¡AÁv³¡¤Î¤j»L¡A¦ý²{®É¥Î³~¤wÂX®i¨ì¨­Åé¦U­Ó³¡¦ì¡A¦p­±³¡¡AÀV³¡¡A¤âÁu©M¯Ý³¡¡C©â¯×¤â³N¥i¥H§ïµ½Âù¤U¤Ú¡AÁY¤pªÎ­Dªº¸¡³¡¡A¤Î¬ü¤Æ¹L¤jªºÁv³¡µ¥¡C²³æ¨Ó»¡¡A ©â¯×¤â³N ¬O¤@ºØ§ïµ½¤Î¬ü¤ÆÅé§Îªº¤â³N¡A¤£¬O¥Î¨Ó´îªÎªº¡C

¬Æ »ò¤H¤£¯à¶i¦æ©â¯×¤â³N

¹ï©ó¤@¨Ç±w¦³¤ßŦ¯f¡A¿}§¿¯f¡A°ª¦åÀ£¤Î¾®¦å¥\¯à²§±`ªº¤H¥K¡A¦b¦Ò¼{¶i¦æ©â¯×¤â³N¤§«e¡AÀ³¸Ó¥ý«ÝÂå¥Í§@¥R¥÷ªºÀˬd¤Îµû¦ô¡A¨M©w¬O§_¥i¦w¥þ¦a¶i¦æ¤â³N¡C¦Ó¦³ªA ¥Îºû¥L©RE¡B³½ªo¤Y¤Î¨È¤h¤ÇÆFÃĪ«ªº¤H¥K¡AÀ³¸Ó¦b¤â³N¨â¬P´Á«e°±ªA¡A¨¾¤W¤â³N´Á¶¡¼W¥[¥X¦åªº¾÷·|¡C¥t¥~¡A¦b¤â³N¤@¬P´Á«eÀ³¸Ó°±¤î§l·Ï¡AÀ°§U¶Ë¤f´_­ì¡C


©â ¯×¤â³N-À㦡»P°®¦¡¤§ª§

©â¯×¤â³N©ó¤G¤Q¥@¬öªì´Á¤v¦³Âå¥Í¶i¦æ¡A¥Ñ©ó®ÄªG¤£¹ü¤Î¹ð¦³ÄY­«¨Æ¥ó¡A¨Ã¤£¬°¤@¯ëÂå ¥Í±Ä¥Î¡Cª½¦Ü¤K¤Q¦~¥N·s³]­pªº©â¯×»ö¾¹¥X²{¡A¥O©â¯×¤â³N¯à¹F¨ìº¡·Nªº®ÄªG¦Ó¦P®É¯à´î¤Ö¨Öµo¯g¡A´Á¶¡ªk°êÂå¥ÍDr. Yves-Gerard Illouz´£­Òª`®gÃĤô¶i©â¯×³¡¦ì¤~¶i¦æ¤â³N¡A¥i§ó¦³®Ä¤Î¦w¥þ¦a©â¯×¡A³QºÙ¬°¡uÀ㦡©â¯×¡v¡F¦ÓDr. Fournier«h¥D±i¤£ª`®g¥ô¦óÃĤô¡Aª½±µ¶i¦æ©â¯×¡A¥i§ó·Ç½T¦a¶ì³yÅé§Î¡A³QºÙ¬°¡u°®¦¡©â¯×¡v¡C¸g¹L¤@µf¹ê½î¤Î½×µý¡A²{¦bµ´¤j³¡¥÷¾ã§Î¥~¬ìÂå¥Í³£±Ä¥Î ¡uÀ㦡©â¯×¡v¡C

²{¤µªº©â¯×¤â³N©â¯×¤â³N¬O¥ý§â§t¦³³Â¾KÃĤΦåºÞ¦¬ÁYÃĪ«ªº¥Í²zÆQ¤ôª`¤J¯×ªÕ¼h¡A¥O¨ä¿±µÈ¡A¦A§Q¥Î¤@¨Çª½®|¤Ö©ó 4mmªº©â¯×»ö¾¹¡A±q¨­Åé¤ñ¸ûÁô³¬ªº³¡¦ì¦p¨{ÂÀ¤Õ¡BÁv³¡Á·²ª¦ù¤J¥Ö¤U¯×ªÕ¡A¥[¤W¯uªÅ§l¤O¡A¦³¨t²Î¦a±N­Ó§O³¡¦ìªº¯×ªÕ¾A¶q¦a©â°£¡A¹F¨ì§ïµ½¨­§÷ªº¥Øªº¡C


ªí¼h©â¯×¤â³N

¦­´Áªº©â¯×¤â³N¬é¥i¹ï¥I¥Ö¤Uªº²`¼h¯×ªÕ¡AÀ³¥Î½d³ò­­©ó¸¡³¡¡BÁv³¡¤Î¤j»L¡Aªí¼h¥Ö¤U ¯×ªÕ³Qµø¬°©â¯×¤â³Nªº¸T¦a¡CÀHµÛ ¬ì§Þªº¶i¨B¡A²{¤µªº©â¯×¤â³N±Ä¥Î¤ñ¥H©¹§ó¥®²Óªº§lºÞ»ö¾¹¡A¦P®É©â¨ú¥Ö¤Uªº²`¼h¤Îªí¼h¯×ªÕ¡AÀ³¥Î©ó¨­Åé¦U­Ó³¡¦ì¡A¦p­±³¡¡BÀV³¡¡B¤âÁu©M¯Ý³¡¡A¯à§ó¦³®Ä¶ì³yÅé §Î¡Aªí­±¥Ö½§¥ç¥i§ó¥[¦¬ºò¡C


¶W Ánªi©â¯×¤â³N

¶WÁnªi©â¯×¤â³N§Q¥Î¤º¸m©Î¥~¸m¦¡ªº¶W­µªi©â¯×¾÷¡A¥H¶W­µªi±N¥Ö¤U¯×ªÕ¹w¥ý³n¤Æ¥´¸H¡AµM«á¦A©â¥X¨Ó¡A´î¤Ö¥X¦å¤Î¹ï¨ä¥L²Õ´ªº³Ð¶Ë¡A¥O¤â³N¥i¦P®É§@§ó¤j­±¿n©M ¦h³¡¦ìªº©â¯×¡A¹F­P§ó¦nªº®ÄªG¤ÎÁYµu±d´_®É¶¡¡C

§Q¥Î¶WÁnªi»²§U©â¯×¡A¥i¥H´£°ª®Ä²v¡C¦ý¦p¨Ï¥Î¤£·í¡A§½³¡¹L¶q©â¯×¡A¥i¥O¤â³N³¡¦ì¤£§¡¤Ã¡A¥W¥Y¤£¥­¡A¦Ó¶WÁnªi ´Î¹L¼ö¥ç·|¨`¶Ë¥Ö½§¡C

©â¯×¤â³N

©â¯×¤â³N¥i¦b§½³¡©Î¥þ¨­³Â¾K¤U¶i¦æ¡A¦b¶E©Ò©ÎÂå°|ùرµ¨ü¤â³N¡A¤â³N®É¶¡¤j¬ù»Ý®É¤@¦Ü¤T­Ó¦h¤p®É¡Aµø¥G»Ý­nªvÀø³¡¦ìªº¦h¤Ö¦Ó©w¡A¯f¤H¤j¦h¥i§Y¤é¥X°|¡A¦ý¦b¬Y ¨Ç±¡ªp¤U¡A¦p©â¯×ªº¥÷¶q¤ñ¸û¤j¡A¥i¯à»Ý­n¯d°|±µ¨üÆ[¹î¤Î¥ð®§¤@­Ó±ß¤W¡C

©â¯×ªº»ö¾¹

©â¯×¤â³N¬O¥ý§â§t¦³³Â¾KÃĤΦåºÞ¦¬ÁYÃĪ«ªº¥Í²zÆQ¤ôª`¤J¯×ªÕ¼h¡A¥O¨ä¿±µÈ¡A¦A§Q¥Î¤@¨Çª½®|¤Ö©ó 4mmªº§lºÞ¡A±q¤£©úÅ㪺¨­Å鳡¦ì¤Á¤f¦p¨{ÂÀ¤Õ¡B¤j»LÁ·²ª³¡¦ì¦ù¤J¥Ö¤U¡A§Q¥Î¯uªÅ§l¤O¡A¦³¨t²Î¦a±N§lºÞ¤£Â_¨Ó¦^¦a¦b¯×ªÕ¼h¬¡°Ê¡A±N­Ó§O³¡¦ìªº¯×ªÕ¾A¶q¦a©â °£¡A¹F¨ì§ïµ½¨­§÷ªº¥Øªº¡CÀHµÛ¬ì§Þªº¶i¨B¡A²{¦bªº©â¯×¤â³N±Ä¥Î¤ñ¥H©¹§ó¥®²Óªº§lºÞ»ö¾¹¡A¦A§Q¥Î¤º¸m©Î¥~¸m¦¡ªº¶W­µªi©â¯×¾÷¡A¥H¶W­µªi±N¥Ö¤U¯×ªÕ¹w¥ý¥´¸H¡A µM«á¦A©â¥X¨Ó¡A´î¤Ö¥X¦å¤Î¹ï¨ä¥L²Õ´ªº³Ð¶Ë¡A¹F­P§ó¦nªº®ÄªG¤ÎÁYµu±d´_®É¶¡¡C

©â¯×«áªº¥Ö¤U¯×ªÕ¼h·|¦³«Ü¦hÀG¹D¯ëªºªÅ»Ø¡A¨ä¶¡ªº¦åºÞ©M¯«¸g½u¤j­P§¹¾ã¡C¤â³N«á¬ïµÛºò¨­¦ç©M¹B°Ê¦³§U¥Ö½§¦¬ºò¤Î¥Ö¤U¯×ªÕ²Õ´¼h¤U¶ò¦ÓÅܱo¥­©Z¡A¹F¨ì§ïµ½Åé §Îªº¥Øªº¡C



©â¯×«á¯×ªÕ¼hÅÜÁ¡


¤j«¬ªº©â¯×¤â³N¡A©â¯×¶q¦h©ó3000cc¡A¨Öµo¯gªº¾÷·|²v¤ñ¤@¯ëªº©â¯×¤â³N°ª¡A¯f¤H­Y«D¹G¤£±o¤w¡A³Ì¦n¨C¦¸©â¯×¶q­­¨î©ó1500cc¥H¤U¡A¨­Å餣¦P³¡¦ì¤À ¶}¦h¦¸¤â³N¶i¦æ¡A³o¼Ë¤â³Nªº­·ÀI¥i¤j¤j´î§C¡A¯f¤H¥ç¥i¤â³N«á§Y¤é¦^®a¥ð¾i¡C


©â ¯×¤â³N«áªº»²§UªvÀø

°£¤F¹B°Ê¤Îºò¨­¦ç¥~¡A¤â³N«á¶i¦æ¶WÁnªi¤Îßn»Ä®ø¯×ªvÀø¡A¥i¶i¤@¨B®ø°£¯× ªÕ¡A¥Ö½§¥[§Ö¦¬ºò¡C


©â ¯×ªº®ÄªGºû«ù¦h¤[

¤â³Nªº®ÄªG¨ú¨M©ó¥Ö¤U¯×ªÕªº¦h¤Ö¡B¤À§G³¡¦ì¡B¦~¬ö©M¥Ö½§ªº¼u¤O¡A¨ÃµL¦~ÄÖ­­¨î¡A¦~¬ö»´¦Ó¥Ö½§¼u¤O¨}¦nªº¤H¡A®ÄªG·|¤ñ¸û¦n¡F¦~¬ö¤ñ¸û¤j¡A¥Ö½§ÃP¦¢¡A¥i¯à»Ý­n ©â¯×µ²¦X©Ô¥Ö¤â³N¡A¤~·|¦³º¡·Nªº®ÄªG¡C

©â¯×¤â³N«á¦pªG¯à°÷«O«ùÅé­«¡A§¡¶¼­¹¡A©w®É¹B°Ê¡AÅé§Î§ïµ½ªº®ÄªG¬O¥i¥H¥Ã¤[ºû«ùªº¡C°²¦p¦³¤@¤é¦A­D°_¨Ó¡A´¿¸g©â¯×³¡¦ìªº¯×ªÕ²Ó­M¼Æ¥Ø¤w´î ¤Ö¡A³o¨Ç³¡¦ìªº¥Ö¤U¯×ªÕº¦¤jªº´T«×·|¤ñ¥H©¹¤Ö¡C

©â¯×«á¥Ö½§ªºÃP¦¢¹L¤F¼Æ¤ë«á«K·|¦¬ÁY´_­ì¡A¦Ó´_­ìªº³t«×¤Î¤â³N®ÄªG«hµø¥G¤â³N«e¥Ö½§ªº¼u¤Oµ{«×¦Ó©w¡A¦Ó³oÂI¥çª½±µ¼vÅT©â¯×«á¨­Åé¥~Æ[¤Wªº®ÄªG¡C

¾í ¥Ö¯×ªÕ

¾í¥Ö¯×ªÕ¬O«ü¥Ö¤Uªí¼h¯×ªÕ¿n»E¡A¤Þ­P¥Ö½§¥W¥Y¤£¥­¡AµS¦p¾í¥Ö¤@¼Ë¡A¦h¨£©ó¤k©Êªº¸¡³¡¡BÁv³¡¤Î¤j»L¡C¨ä¦¨¦]²³»¡¯É¯Æ¡A¦³¤H»{¬°¬O¨ü²üº¸»X¼vÅT¡A©ÎªÌ¬O²§±`ªº ¥Ö¤UÅÖºûµ²ºc¡A¥ç¦³»¡¬O§½³¡¦å²G¤Î²O¤Ú´`Àô¥¢½Õ¤Þ­P¡C©â¯×¤â³N¹ïªvÀø¾í¥Ö¯×ªÕ¬O¨S¦³À°§U¡C

©â ¯×¤â³N«áªºÅ@²z

¯f¤H¦b±µ¨ü©â¯×«á¡A¥i¯à§½³¡¦a¤è·|·Pı¤£¾A¡A¥iªA¥ÎÂå¥Í³B¤èªº¤îµhÃÄ¡C¤â³N«áªº¶Ë¤f·¥²Ó¡A¦³Â²³æªº¼Å®ÆÂл\¡C©â¯×«á¥Ö½§ªºÃP¦¢¡A¯f¤H»Ý­n¬ï¤WÂå¥Í«Øijªººò ¨­À£¤O¦ç¬ù¤T¦Ü¤»¬P´Á¡AÀ°§U¥Ö½§¦¬ÁY¡A´_­ìªº³t«×µø¥G¤â³N«e¥Ö½§ªº¼u¤Oµ{«×¦Ó©w¡C¯f¤H¥i¦b¤@¬P´Á¤º«ì´_¥¿±`ªº¤u§@¡A¼@¯P¹B°Ê«h­n¬ù¤T¬P´Á«á¤~¥i¶i¦æ¡C¤â³N «á·ï¸~ªº±¡§Î¡A·|¦b¤@­Ó¤ë¤º®ø°h¡C¦ýÅé§Î¤Wªº§ïµ½¡A»Ý­n¤T¦Ü¤»­Ó¤ë«á¤~·|¦³©úÅã®ÄªG¡C¤â³N«áªº®ÄªG¨ú¨M©ó¯×ªÕªº¦h¤Ö¡A¤À§G³¡¦ì¡A¦~¬ö¤Î¥Ö½§ªº¼u©Ê©M¦¬ÁY¯à ¤O¡A¨S¦³¯S§Oªº¦~ÄÖ­­¨î¡C·íµM¦~¬ö»´¦Ó¥Ö½§¼u¤O¨}¦nªº¤H¥K·|¦³¤ñ¸û¦nªº®ÄªG¡C

©â¯×¤â³N¬O¤Q¤À¦w¥þªº¡A¶Ë¤Î¥D­nªº¦åºÞ¡B¯«¸g½u©Î¤ºÅ¦µ¥¨Öµo¯g¡A¨Ã¤£±`¨£¡AÄY­«ªº¨Öµo¯g¦p¯×ªÕ´¡¶ë§ó¬O¤Ö¤§¤S¤Ö¡A¦ý°¸µM·|¦³¿n¦å¤Îµoª¢ªº±¡ªp¡A¦Ó¸g©â¯×«á ªº³¡¦ì¥i¯à·|¦³¼È®É©Êªº·Pı³Â·ô¡C¤â³N«á³¡¦ì¶¡¤¤·|¦³»´·L¥W¥Y¤£³W«hªº±¡ªp¡A¦³»Ý­n®É¥i¯à­n§@¤Ö¶q©â¯×¥[¥HÁB¥¿¡C